更新时间:
“经常接触各专业领域的科教性质的影片,翻译前要充分查阅资料,有时还要释义新名词。”正在电脑前快速输入的才让措介绍道,“比如最近即将完成译制的电影《第二十条》,术语多、对话密,整部翻译下来超过10万字。逐句翻译时还要考虑角色口型、断句,直白通俗的同时力求精准,所以很有挑战性。”
第一季度,全国新设个体工商户394.9万户。其中,第一、二、三产业新设数量分别为26.3万户、19.3万户、349.3万户。截至3月底,第三产业个体工商户达到1.11亿户,占个体工商户总量的比例接近九成。
携程集团副总裁秦静认为,随着这一政策的施行,将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时,政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨,使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出,作为亚太地区的重要国家,中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性,合作潜力巨大,未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。
截至4月18日,沪深两市的融资融券余额为1.80万亿元。当日融资余额为1.79万亿元,较上一个交易日下降了62.82亿元;当日融券余额为111.25亿元,较上一个交易日下降了1.45亿元。
华灯初上,香港学生们围坐在徽菜馆里品尝臭鳜鱼。发酵后的鱼肉入口细嫩,独特的醇香让学生们惊喜不已。“闻起来臭臭的,但吃起来很香,口感也很绵密。”尝过一口后,他们纷纷赞叹。
火车缓缓驶离长春站,窗外的风景从楼宇渐次过渡成无垠的黑土地。吉林大学的芦猛和室友的第一次县域旅行,始于2023年春日去长春市德惠市。彼时两人刚刚完成硕士毕业论文和博士申请,想趁着闲暇去旅行。“担心学校随时可能有事,不能去太远的地方,我俩寻思来寻思去,抱着出去踏青的念头,踏上了前往德惠的火车。”
记者查询某网络购票平台发现,“五一”假期前,杭州飞往国内多地的最低机票价格普遍为原票价的2折,飞往北京的机票总价单程不到500元;飞往广州的单程含税费后的最低价格,也在500元上下。