更新时间:
通过10余年在实践中持续地“传帮带”,中心以“一专多能”为目标的人才储备库已经建立。他说,未来,会有更多年轻血液加入“译制人”大家庭,让更多喜闻乐见、寓理于情的民族语影视剧作品深入人心,真正融入观众的日常生活。
“这些年,我们选择许多贴近农牧区、接地气、易引发共鸣的乡村生活题材的影视剧作品进行译制传播,如电视剧《山海情》,电影《长津湖》、《我和我的祖国》等。”中心副主任永巴告诉记者,“为了让译制剧集尽早播出,整个团队常常加班加点,夜以继日赶进度,希望把这些好作品及时带到最远的地方、带往最需要的群众身边。”
农文旅融合发展,乡村阅读新空间正在服务城乡居民。上海市委宣传部与市农业农村委等部门和各涉农区共同推动新时代乡村阅读工作,新一批农文旅学研功能融合的乡村阅读新空间入选第二批上海市示范性农家书屋。如,由浦东图书馆与企业共同打造的川沙新镇连民村“好熟悉•玫瑰书屋”依托近200亩玫瑰园,以鲜花手作和“家+书屋”为特色,每周组织阅读文化活动;宝山区罗泾镇塘湾村书屋,利用农村郊野的仓库整体改造而成,兼顾阅读、展览、讲座等多维度文化需求。
《2024年上海市民阅读状况调查》显示,2024年上海市民综合阅读率达97.15%,人均阅读量超10本。数字阅读连续三年登上市民偏好阅读方式榜首,数字阅读付费行为愈发普遍。上海书展等图书交易活动受全民追捧,市民参与二手书交易热情高涨。77.96%的上海市民在过去一年使用过公共图书馆、实体书店或城市书房等公共阅读空间,青年群体“夜读”趋势初显,银发群体阅读获得感进一步提升。市民期待城市有更多公园、商场、CityWalk、医院等“阅读+”生活场景。
中央气象台4月21日06时继续发布暴雨蓝色预警、强对流天气蓝色预警:预计,4月21日08时至22日08时,贵州东部、重庆东南部、湖北东部和南部、湖南中北部、江西北部、安徽中南部、江苏西南部、浙江西部、福建西北部以及河北东南部等地部分地区有大到暴雨,其中,湖南东北部、江西北部等地局地有大暴雨(100~150毫米)。上述部分地区伴有短时强降水(最大小时降雨量30~50毫米,局地可超过70毫米);江汉东部、江淮西南部、江南中北部、西南地区东部等地的部分地区将有8级以上雷暴大风或冰雹天气,其中,安徽南部、湖北东南部、湖南东北部、江西北部等地的部分地区将有10级以上雷暴大风。
记录还显示,共享的信息包括为白宫访客中心提议安装防爆门的详细信息,以及协助特朗普政府新闻发布会的供应商的银行账户信息等。
走进青海省民族语影视译制中心的混音室,制作部副部长色藏加正在进行电影《第二十条》的后期制作。“虽然我们平时的工作强度高,但一定要抽出时间学习。技术软件的更新换代非常快,平时在线自学混音教程、跟北京中影数字基地的老师请教交流、每年参加培训。只有常态化升级标准、更新理念,才能在这个领域不断深耕、进步。”他认为。